맥스 페인 1 Vista/Win7 Sound Fix 적용 한글 패치

맥스 페인 3편의 발매를 약 한달 앞두고

전작들의 내용을 복습할까 싶어 스팀에서 세일할때 구입해 두었던 맥스 페인 1, 2편을 설치했습니다.

스토리 이해를 위해 기존에 배포되었던 한글 패치를 이제와서 다시 구해보려니 쉽지가 않더군요.

어렵사리 1, 2편의 한글 패치를 구하여서 모두 적용은 하였는데 문제가 발생했습니다.

1편의 제작시기가 한참 옛날이다 보니 윈도우 비스타/7 에서 호환성 문제로 게임 사운드가 제대로 재생이 안되네요.

 

문제 해결을 위해 스팀 포럼을 검색한 결과 아래 쓰레드에서  해결책을 찾을 수 있었습니다.

http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1858303

(치명적인 마우스 랙 문제도 있었지만 위 쓰레드 덕분에 같이 해결되었구요.)

하지만 또다른 문제가 발생하였는데 한글 패치를 적용시 -Ultimate Max Payne(1) Vista/Win7 Sound Fix- 가 적용이 안되었습니다.

알려진 해결방안이 없어서 -Ultimate Max Payne(1) Vista/Win7 Sound Fix- 에 포함된 rasmaker 로

한글 패치의 x_english.ras 를 분해한 뒤, -Ultimate Max Payne(1) Vista/Win7 Sound Fix- 로 컨버전 된 x_english.ras 를 분해하여

한글화 된 부분을 합친뒤 x_english.ras 를 다시 생성해 주어서 게임에 적용하였더니 제대로 작동 합니다.

결론은 Vista/Win7 에서도 제대로 게임 사운드를 들으며 한글 패치가 적용된 맥스 페인 1편을 즐길 수 있다! 입니다.